"бауыр" meaning in język baszkirski

See бауыр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɑ.ˈwɯ̞r Forms: bawır [transliteration]
  1. wątroba
    Sense id: pl-бауыр-ba-noun-9yCSP9uD Topics: anatomy
  2. wątróbka
    Sense id: pl-бауыр-ba-noun-IQucqCdH Topics: culinary
  3. serce, dusza Tags: metaphoric
    Sense id: pl-бауыр-ba-noun-biOfcqXL
  4. krewny, bliski, drogi (w zwrotach) Tags: rare
    Sense id: pl-бауыр-ba-noun-XCyswxUw
  5. miejsce / miejscowość w pobliżu czegoś, okolica Tags: metaphoric
    Sense id: pl-бауыр-ba-noun--Zi4sdCE
  6. brzuch (zwierzęcia)
    Sense id: pl-бауыр-ba-noun-IzP7Pz3K Topics: anatomy
  7. okres, sezon Tags: metaphoric
    Sense id: pl-бауыр-ba-noun-wTYoiY2a
  8. nazwa jednego z rodów baszkirskich
    Sense id: pl-бауыр-ba-noun-66uG7N~e Topics: ethnography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бәғер
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bawır",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "бауыр ите"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wątroba"
      ],
      "id": "pl-бауыр-ba-noun-9yCSP9uD",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              74,
              82
            ]
          ],
          "ref": "\"Киске Өфө\" гәзите, №52, 2014.",
          "text": "Францияла Яңы йыл табынына күркә ите, сыр, ҡаҙ бауырынан паштет һәм устрица бирәләр.",
          "translation": "We Francji na noworoczny stół podaje się mięso z indyka, pasztet z gęsiej wątróbki oraz ostrygi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wątróbka"
      ],
      "id": "pl-бауыр-ba-noun-IQucqCdH",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "serce, dusza"
      ],
      "id": "pl-бауыр-ba-noun-biOfcqXL",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krewny, bliski, drogi (w zwrotach)"
      ],
      "id": "pl-бауыр-ba-noun-XCyswxUw",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce / miejscowość w pobliżu czegoś, okolica"
      ],
      "id": "pl-бауыр-ba-noun--Zi4sdCE",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brzuch (zwierzęcia)"
      ],
      "id": "pl-бауыр-ba-noun-IzP7Pz3K",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "okres, sezon"
      ],
      "id": "pl-бауыр-ba-noun-wTYoiY2a",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nazwa jednego z rodów baszkirskich"
      ],
      "id": "pl-бауыр-ba-noun-66uG7N~e",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "ethnography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɑ.ˈwɯ̞r"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "бәғер"
    }
  ],
  "word": "бауыр"
}
{
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bawır",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "бауыр ите"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wątroba"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              74,
              82
            ]
          ],
          "ref": "\"Киске Өфө\" гәзите, №52, 2014.",
          "text": "Францияла Яңы йыл табынына күркә ите, сыр, ҡаҙ бауырынан паштет һәм устрица бирәләр.",
          "translation": "We Francji na noworoczny stół podaje się mięso z indyka, pasztet z gęsiej wątróbki oraz ostrygi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wątróbka"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "serce, dusza"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krewny, bliski, drogi (w zwrotach)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce / miejscowość w pobliżu czegoś, okolica"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brzuch (zwierzęcia)"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "okres, sezon"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nazwa jednego z rodów baszkirskich"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "ethnography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɑ.ˈwɯ̞r"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "бәғер"
    }
  ],
  "word": "бауыр"
}

Download raw JSONL data for бауыр meaning in język baszkirski (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język baszkirski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.